Pandillas

Oficiales de policías locales de Estados Unidos durante audiencia en el Senado por la MS13. (De izquierda a derecha: comisionado Timothy D. Sini, detective Scott Conley, comisionado J. Thomas Manger)

Combate a la MS13 en EEUU afectado por políticas de Trump: policías

Tres jefes policiales de igual número de condados estadounidenses afectados por la pandilla centroamericana coincidieron el 24 de mayo, durante una audiencia en el Senado en Washington, que varias de las políticas públicas de la administración de Donald Trump tendrán un efecto negativo en el combate integral a la MS13.

Más noticias de Pandillas

  • El Mundo (El Salvador): Gobierno Apoyará Segunda Fase de Tregua Entre Pandillas

    Una “segunda fase” de la tregua que se desarrolla entre las principales pandillas del país será ejecutado, según anunciaron [la mañana de ayer]  Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, mediadores entre ambas, etapa en la que también se verá involucrado el Gobierno. “El éxito que todos esperamos del proceso, sólo surgirá del involucramiento de todos los actores sociales sumándose como parte de la solución”, dijeron. Lea más en El Mundo

  • El Faro: Guatemala Cambia Versión y Culpa a Los Zetas por Motín

    Más de 100 reos de la cárcel de máxima seguridad Fraijanes II retuvieron durante 24 horas a ocho empleados del centro penal. Los rehenes fueron liberados este martes a cambio de mejoras en las condiciones penitenciarias y de la promesa de investigar los abusos que denunciaban. La Policía insiste en que la MS13 es responsable del motín, pero el gobierno responsabilizó al cártel mexicano. Lea más en El Faro

  • El Salvador Busca Su Redención

    El Gobierno empezó a detener a cualquiera que tuviera tatuajes y pareciera pandillero, con el fin de detener la violencia

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    La mutación de bandas de pandilleros hacia el crimen organizado y una marejada de violencia han puesto en jaque a Pulgarcito, como se le conoce al pequeño país. Aunque su gobierno ha hecho esfuerzos por controlar el trasiego de droga y disminuir los asesinatos, el otrora aliado de Estados Unidos en Centroamérica ya aparece en su lista negra de los países amenazados por el narcotráfico. 

    [Ver publicación original aquí]

  • Rastreando a la Mara Salvatrucha de El Salvador en Washington DC

    La designación del gobierno de Estados Unidos de la MS13 como una organización criminal trasnacional, a la par con los Zetas de México, plantea preguntas sobre si el grupo realmente se merece esta etiqueta – InSight Crime investiga las actividades del grupo en Washington DC.

  • ¿Que Hay Detrás de las Insesperadas Sanciones de Estados Unidos a MS13?

    Raúl Mijango con miembros de MS-13

    Las inesperadas sanciones financieras impuestas por Estados Unidos contra la pandilla callejera MS13, la cual tiene filiales a través de los Estados Unidos y Centroamérica, podría tener que ver más con la presión sobre los líderes de la pandilla para hacer la paz en El Salvador, que con una verdadera intencion de afectar sus operaciones financieras.

    La designación, anunciada por el Departamento del Tesoro el 11 de octubre, permite a las autoridades de Estados Unidos congelar los activos de los miembros de la pandilla en este territorio, y hace ilegal para los ciudadanos de Estados Unidos hacer negocios con ellos. La lista original, de sólo cuatro organizaciones transnacionales señaladas bajo una ley de 2011, incluye a los Zetas de México y a la Yakuza de Japón, y está dirigida a atacar el “poder económico” de estas organizaciones.

    La presencia de MS13 en la lista, junto a estas organizaciones, es un poco incongruente. Los Zetas, por ejemplo, es una de las organizaciones criminales más poderosas en Latinoamérica; ejecutando operaciones internacionales de narcotráfico, y controlando todas las actividades criminales en los territorios que se encuentran bajo su control. Además de operar fuera de Guatemala, tienen estructuras financieras en Estados Unidos, como lo reveló el negocio de carreras de caballosen el cual habría estado lavando grandes sumas de dinero para el grupo.

    La MS13, por el contrario, es una pandilla callejera que opera en los barrios y en las cárceles de Estados Unidos, El Salvador, Honduras, Guatemala y México. A pesar de que se extiende sobre más países que los Zetas, es altamente descentralizada y dividida en diferentes grupos o células (“clicas”), que a menudo tienen poca comunicación entre ellas, incluso dentro de un mismo país.

    El comunicado de prensa del Departamento del Tesoro, señala que MS13 está involucrada en “actividades criminales trasnacionales”, incluyendo narcotráfico, trata de personas, y extorsión. Sin embargo, no es claro que el grupo esté seriamente implicado en el movimiento internacional de drogas. Células individuales pueden ser contratadas por narcotraficantes transnacionales, para llevar a cabo asesinatos por encargo, o para proteger y almacenar un cargamento de drogas, pero ellas mismas no ejecutan estas operaciones. Como InSight Crime encontró en una investigación el año pasado, los miembros "mara" son vistos generalmente por estos grupos más grandes, como personal disponible, que no tienen el entrenamiento o la disciplina para encajar en sus estructuras organizadas y jerárquicas.

    Las células de MS13 obtienen sus ingresos, principalmente, de la extorsión a nivel local, cobrando “impuestos” a pequeñas empresas, a conductores de autobuses, y a hogares dentro de su territorio. La policía salvadoreña ha estimado que los miembros encarcelados de la pandilla en el país, ganan unos $9.6 millones al año, provenientes de la extorsión. Esto contrasta con un líder de los Zetas recientemente capturado, conocido como “el Talibán”, quien dijo a las autoridades que él había estado tomando $30 millones al mes; 70 por ciento de lo que se gastó en los costos operacionales del negocio. Samuel Logan de Southern Pulse, dijo a  InSight Crime que MS13 no es una organización muy sofisticada, cuyos miembros simplemente “toman lo que pueden conseguir” sin tener estructuras bien desarrolladas para contabilidad o para el lavado de dinero.  

    No está claro, entonces, si las sanciones financieras de Estados Unidos en contra del grupo, van a afectar sus operaciones en Centroamérica, las cuales son de pequeña escala y localizadas. Los fondos de la mayoría de las células, probablemente no pasan al sistema financiero. Un libro de contabilidad que presuntamente pertenecía a una estructura en San Miguel, El Salvador, mostró ingresos de unos $200 a la semana, provenientes de extorsiones a conductores de autobuses, algunas de las cuales se pagaron de nuevo como los pasajes de bus de los miembros y sus familias. Douglas Farah, del Centro de Evaluación Estratégica Internacional (CSIS), dijo a InSight Crime que era poco probable que la designación tuviera un gran impacto en Centroamérica, porque ‘los matones’ en El Salvador no tienen activos reales en los Estados Unidos”.
    Aunque para Logan es poco probable que la designación tenga un gran impacto en las operaciones de la pandilla en El Salvador, las conexiones  internacionales de MS13 no se pueden subestimar. A pesar de que MS13, como un conjunto, funciona como una red poco rígida y sin jerarquía, las células tienen una fuerte estructura piramidal, señaló. Esto permite importantes transferencias internacionales de dinero dentro de cada estructura. La designación del Departamento del Tesoro también destaca este aspecto, diciendo que las filiales de MS13, basadas en Estados Unidos, siguen órdenes desde El Salvador y envían dinero allí.

    Del mismo modo, una reciente investigación de InSight Crime sobre las actividades del grupo en Estados Unidos encontró que hay significativas transferencias de dinero desde las células que se encuentran en Estados Unidos, hacia El Salvador, con un oficial de la unidad policial de Maryland reportando que las células en la Costa Este a menudo basan sus acciones a partir de órdenes que provienen desde El Salvador.  

    Incluso si no tiene un mayor impacto en las finanzas de MS13, la designación puede ayudar al gobierno salvadoreño en sus relaciones con el grupo. La rama salvadoreña de MS13 se encuentra actualmente en medio de un acuerdo con el gobierno, en el cual esta pandilla y la pandilla rival Barrio 18, han reducido los asesinatos a cambio de concesiones, como prisiones de baja seguridad. Es posible que esto tenga algo que ver con la decisión de la administración de Obama, de actuar en contra del grupo, y de que los Estados Unidos esté tratando de poner más presión sobre los líderes de la pandilla para dar concesiones al gobierno salvadoreño y mantener la paz actual.

    Algunos funcionarios salvadoreños, por su parte, dijeron que la designación no tendrá ningún efecto sobre la tregua, mientras que uno de sus principales mediadores, Raul Mijango (en la foto), dijo a La Página que no estaban sorprendidos por la designación. “Nadie ha negado que sea una estructura delincuencial, pero estamos trabajando para que deje de serlo. Estamos en ese camino".

    Sin embargo, el presidente El Salvador, Mauricio Funes, aseguró que Estados Unidos ha "sobredimensionado" el impacto económico de la Mara Salvatrucha, poniendo en duda el nivel de sofisticación financiera del grupo. 

     

  • La legión de los desplazados

    Casa abandonada en El Salvador

    En los suburbios de El Salvador hay cientos de casas abandonadas, desmanteladas, en colonias manchadas por los grafitis de la Mara Salvatrucha o de la pandilla Barrio 18. Esas casas cuentan el drama de cientos de familias que hoy viven en silencio sus propias historias de violencia: las de los desplazados por las pandillas.

  • Libreta de Contabilidad Revela Detalles de los Negocios Extorsivos de las Pandillas Salvadoreñas

    Páginas de una libreta de contabilidad de la MS13, incautada por la policía.

    Las cuentas de un brazo de la Mara Salvatrucha de El Salvador, como presenta La Prensa Gráfica, indican qué tan importante es la práctica de la extorsión para las pandillas de este país, y lo difícil que será erradicarla.

  • Tregua de Pandillas en El Salvador: Un Modelo para Centroamérica?

    La tregua entre pandillas parece haber reducido el numero de homicidios en El Salvador, pero ¿será un modelo para otros países?

  • Las Maras de El Salvador Buscan Ser Actores Políticos

    El miedo de que las dos pandillas más grandes de El Salvador estén aprovechándose del publicitado cese al fuego para reorganizarse y expandir su influencia, es infundado ya que tanto la estrategia gubernamental como la estructura misma de las pandillas parecen estar teniendo esto bajo control.

  • Paz con Pandillas Lecciones de Colombia para El Salvador

    En momentos en que la tregua de las pandillas en El Salvador ofrece una esperanza de que pueda transformarse en algo más duradero, InSight Crime mira las lecciones del proceso de paz de Colombia una década antes, con el ejército paramilitar de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).