En un artículo publicado por  InSight Crime el 8 de marzo, titulado "Narcotraficante de Guatemala es liberado por EEUU tras debate sobre su estado mental", se informaba de manera errónea que Waldemar Lorenzana, un ciudadano guatemalteco que se declaró culpable de cargos de narcotráfico después de su extradición a Estados Unidos en 2014, había sido liberado de una prisión federal de Estados Unidos. Hemos eliminado este artículo de nuestro sitio web.

Nuestro artículo se basaba en la información publicada originalmente por el medio de noticias guatemalteco Soy502, que descubrió que el sitio web del Buró Federal de Prisiones de Estados Unidos (BOP por sus iniciales en inglés) que informa sobre el estado de los internos indicaba que Lorenzana había "sido liberado" el 20 de noviembre de 2015.

InSight Crime intentó establecer contacto con el abogado de Lorenzana, Joaquín Pérez, para que comentara sobre el particular, pero no fue posible contactarlo. Después de la publicación del artículo de InSight Crime, pudimos contactar al abogado Pérez, quien señaló que la información en la página web de BOP era incorrecta. En efecto, Lorenzana permanece bajo custodia federal en una prisión del estado de Virginia.

La cobertura sobre el crimen organizado implica hacer un monitoreo de los medios de comunicación locales. Siempre intentamos verificar todas las afirmaciones que se hacen sobre las noticias, pero a veces no lo logramos. Presentamos nuestras disculpas por este error.