(Con el permiso del Investigative Report Workshop)
Armado con rifles de asalto y granadas de mano, Arturo Beltrán Leyva, jefe de uno de los carteles de droga más despiadados de México, luchó contra cientos de comandos de la Marina de México al lado de seis de sus guardaespaldas en un lujoso apartamento en Cuernavaca en diciembre de 2009. Dos horas más tarde, Beltrán Leyva y sus hombres yacían muertos en medio del pesado hedor de la pólvora, charcos de sangre y de agua proveniente de las tuberías perforadas por las balas. Una granada mató a un comando e hirió a otros seis y un transeúnte murió a causa de una herida de bala.
En ese momento, la muerte de Beltrán Leyva fue anunciada como uno de los logros más importantes de la guerra del presidente mexicano, Felipe Calderón, contra los carteles; y como evidencia de la creciente efectividad bilateral entre Estados Unidos y México. En un cable clasificado de la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México, y recientemente divulgado por WikiLeaks, las autoridades calificaron la operación militar como "uno de los mayores éxitos en la lucha contra el narcotráfico hasta la fecha".
No obstante, en el cable de celebración, no se mencionó que durante la semana de persecución y, posterior, muerte de Beltrán Leyva, las autoridades mexicanas incautaron un alijo de armas de guerra, granadas, miras telescópicas, silenciadores y cerca de 9.000 cartuchos de municiones. Muchas de las armas recuperadas en la operación luego serían rastreadas de regreso hasta Estados Unidos. Más alarmante aún, es el hecho que casi la mitad de los 62 fusiles incautados eran AK-47 rumanos que habían llegado de una sola tienda de armas, X Caliber, en los suburbios del norte de Phoenix.
Lea la historia completa en el Investigative Report Workshop...
*Young es un productor de FRONTLINE/Investigative Reporting Workshop. Cummings es reportero del Investigative Reporting Workshop y un escritor colaborador de InSight Crime.
Otras Historias de la Serie:
Traficantes de Armas: Introducción al Proyecto Conjunto
De Cómo se Trafican las Armas por Debajo de la Frontera
De Cómo la lucha entre los Beltrán Leyva y el Cartel de Sinaloa Desangró a México
SUSCRIBIRME