HomeNoticiasNoticias del día¿Qué decir cuando llama el capo más poderoso de México? 'Sí, señor'
NOTICIAS DEL DÍA

¿Qué decir cuando llama el capo más poderoso de México? 'Sí, señor'

CARTEL DE JALISCO / 12 SEP 2016 POR DAN ALDER ES

Los medios de comunicación de México han publicado una grabación de audio en línea que supuestamente es una conversación en la que uno de los capos de la droga más buscados del país le ordena a un comandante de la policía de Jalisco que haga que sus compañeros oficiales retrocedan —una muestra del abundante poder que ejercen las organizaciones criminales en el país—.

En la tarde del 8 de septiembre, Proceso informó sobre la conversación entre el oficial de policía no identificado y Nemesio Oceguera Cervantes, alias "El Mencho", cabecilla de Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG). InSight Crime presenta la traducción de la transcripción de la conversación telefónica de dos minutos y medio, que según Proceso pudo ser validada:

El Mencho (M).: Delta uno.

Policía (P): ¿Quién habla?

M: Mira bien, hijo de tu puta madre. Soy Mencho, güey.

P: ¿Cómo?

M: Relaja a tu puta gente. Soy Mencho, güey. Relaja tus putas partidas si no te voy a partir tu madre a tí y a toda tu bola de perros. Te tengo identificados 30. Hasta a tus putos perros te voy a matar si no te relajas, güey. ¿Cómo ves?

P: Ya está, señor. Ahorita los bajo.

M: No, no, no. No cuelgues hijo de la verga. Te tengo ubicado, andamos en Chapala, güey.

P: No estoy colgando. Le estoy diciendo que ahorita los bajo.

M: Póngaseme las pilas, güey. […] Uno no se mete con ustedes para que se pasen de verga.

VEA TAMBIÉN: Perfil de ‘El Mencho’

P: No, señor. Ahorita yo se los bajo.

M: Revíremelos a todos. A todos, hijos de su puta madre, porque todos agarran dinero. Son bolas de puercos.

P: Sí, es lo que me están diciendo…

M: Se me ponen al tiro y tú eres el primero que vas a marchar por ellos, León.

P: No, señor.

M: ¿Sale?

P: No, señor no se trata de eso.

M: Cálmense […]. Ya se la sabe. Dinero no hay.

P: No, señor. No se trata de eso. Ahorita…

M: Entonces, si quieren la mitad decida ser un amigazo, cabrón. Si no, a chingar a su madre.

P: No, yo sé señor.

M: Ya estoy hasta la verga de que no entiendan, loco.

P: Señor, usted me conoce.

M: Por eso me extraña, cabrón. Yo te entiendo, güey. Yo sé que tienes gente, la familia y la chingada. Pero pónganse las putas pilas.

P: Yo lo sé, señor. 

M: No quiero que me apagues este puto teléfono. Después te voy a marcar, güey. A ver si no se relajaron.

P: Ahorita le voy a…

M: A todos. A todos en general, güey. Relájenmelos, por favor.

P: Ahorita le voy a marcar de otro número a este número del que me está marcando usted.

M: No, a este ya no le vuelvas a marcar. Yo le marco cuando yo pueda.

P: Ándele pues.

M: Pero no me lo apague porque lo voy a entender como negatividad.

P: No, señor. Ahorita le mando un mensaje de otro número.

M: Órale pues. Que se relajen a la verga.

P: Sí, señor. Usted me conoce y sabe que hay respeto.

M: Ya está, igualmente. De aquí para allá también. Ahí disculpe por las malas palabras.

P: Nada más que aquí los muchachos son los que están allá.

M: Órale pues. Ahí le encargo. Ahí relájemelos a todos y dígales que va de parte mía.

P: Claro que sí, señor.

M: Ya está.

P: Ándele.

compartir icon icon icon

¿Este contenido fue útil?

Queremos seguir robusteciendo la base de datos más extensa sobre crimen organizado de América Latina, pero para eso necesitamos recursos.

DONAR

What are your thoughts? Click here to send InSight Crime your comments.

We encourage readers to copy and distribute our work for non-commercial purposes, with attribution to InSight Crime in the byline and links to the original at both the top and bottom of the article. Check the Creative Commons website for more details of how to share our work, and please send us an email if you use an article.

¿Este contenido fue útil?

Queremos seguir robusteciendo la base de datos más extensa sobre crimen organizado de América Latina, pero para eso necesitamos recursos.

DONAR

Contenido relacionado

ESTADOS UNIDOS / 25 ABR 2022

El gobierno mexicano desmanteló una unidad especializada que colaboraba de manera cercana con agentes antidrogas de Estados Unidos, lo que…

COCAÍNA EUROPA / 1 MAR 2021

Una investigación sobre un grupo criminal liderado por rumanos radicados en México y especializado en saqueo de cajeros automáticos y…

CARTEL DE JALISCO / 10 MAR 2021

La oleada de violencia en la ciudad de Jerez, Zacatecas, por cuenta de la guerra que libran los grandes carteles…

Sobre InSight Crime

LA ORGANIZACIÓN

Escapar de Barrio 18

27 ENE 2023

La semana pasada, InSight Crime publicó una investigación en la que se narra la historia de Desafío, un joven de 28 años que pertenece a la pandilla Barrio 18, pero…

LA ORGANIZACIÓN

Cobertura sobre Europa causa buena impresión

20 ENE 2023

La semana pasada, InSight Crime publicó un análisis sobre el papel del aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol como centro de llegada de cocaína y metanfetamina procedentes de México.  El artículo fue bien…

LA ORGANIZACIÓN

El mundo recurre a InSight Crime debido a sus conocimientos sobre México

13 ENE 2023

Nuestra cobertura sobre el arresto del cofundador de los Chapitos, Ovidio Guzmán López, en México, ha recibido atención en todo el mundo. En el Reino Unido, medios como…

LA ORGANIZACIÓN

InSight Crime comparte su experiencia con el Departamento de Estado de Estados Unidos

16 DIC 2022

La semana pasada, Steven Dudley, cofundador de InSight Crime, participó en la Conferencia Internacional Anticorrupción organizada por la Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de…

LA ORGANIZACIÓN

Respuesta inmediata a la investigación sobre la marihuana en Estados Unidos y México

9 DIC 2022

La investigación de InSight Crime sobre los efectos que tendrá la legalización de la marihuana en muchos estados de EE. UU. sobre la dinámica criminal en México causó revuelo esta…