HomeNoticiasBrief¿Qué decir cuando llama el capo más poderoso de México? ‘Sí, señor’
NOTICIAS DEL DÍA

¿Qué decir cuando llama el capo más poderoso de México? ‘Sí, señor’

CARTEL DE JALISCO / 12 SEP 2016 POR DAN ALDER ES

Los medios de comunicación de México han publicado una grabación de audio en línea que supuestamente es una conversación en la que uno de los capos de la droga más buscados del país le ordena a un comandante de la policía de Jalisco que haga que sus compañeros oficiales retrocedan —una muestra del abundante poder que ejercen las organizaciones criminales en el país—.

En la tarde del 8 de septiembre, Proceso informó sobre la conversación entre el oficial de policía no identificado y Nemesio Oceguera Cervantes, alias “El Mencho”, cabecilla de Cartel de Jalisco Nueva Generación (CJNG). InSight Crime presenta la traducción de la transcripción de la conversación telefónica de dos minutos y medio, que según Proceso pudo ser validada:

El Mencho (M).: Delta uno.

Policía (P): ¿Quién habla?

M: Mira bien, hijo de tu puta madre. Soy Mencho, güey.

P: ¿Cómo?

M: Relaja a tu puta gente. Soy Mencho, güey. Relaja tus putas partidas si no te voy a partir tu madre a tí y a toda tu bola de perros. Te tengo identificados 30. Hasta a tus putos perros te voy a matar si no te relajas, güey. ¿Cómo ves?

P: Ya está, señor. Ahorita los bajo.

M: No, no, no. No cuelgues hijo de la verga. Te tengo ubicado, andamos en Chapala, güey.

P: No estoy colgando. Le estoy diciendo que ahorita los bajo.

M: Póngaseme las pilas, güey. […] Uno no se mete con ustedes para que se pasen de verga.

VEA TAMBIÉN: Perfil de ‘El Mencho’

P: No, señor. Ahorita yo se los bajo.

M: Revíremelos a todos. A todos, hijos de su puta madre, porque todos agarran dinero. Son bolas de puercos.

P: Sí, es lo que me están diciendo…

M: Se me ponen al tiro y tú eres el primero que vas a marchar por ellos, León.

P: No, señor.

M: ¿Sale?

P: No, señor no se trata de eso.

M: Cálmense […]. Ya se la sabe. Dinero no hay.

P: No, señor. No se trata de eso. Ahorita…

M: Entonces, si quieren la mitad decida ser un amigazo, cabrón. Si no, a chingar a su madre.

P: No, yo sé señor.

M: Ya estoy hasta la verga de que no entiendan, loco.

P: Señor, usted me conoce.

M: Por eso me extraña, cabrón. Yo te entiendo, güey. Yo sé que tienes gente, la familia y la chingada. Pero pónganse las putas pilas.

P: Yo lo sé, señor. 

M: No quiero que me apagues este puto teléfono. Después te voy a marcar, güey. A ver si no se relajaron.

P: Ahorita le voy a…

M: A todos. A todos en general, güey. Relájenmelos, por favor.

P: Ahorita le voy a marcar de otro número a este número del que me está marcando usted.

M: No, a este ya no le vuelvas a marcar. Yo le marco cuando yo pueda.

P: Ándele pues.

M: Pero no me lo apague porque lo voy a entender como negatividad.

P: No, señor. Ahorita le mando un mensaje de otro número.

M: Órale pues. Que se relajen a la verga.

P: Sí, señor. Usted me conoce y sabe que hay respeto.

M: Ya está, igualmente. De aquí para allá también. Ahí disculpe por las malas palabras.

P: Nada más que aquí los muchachos son los que están allá.

M: Órale pues. Ahí le encargo. Ahí relájemelos a todos y dígales que va de parte mía.

P: Claro que sí, señor.

M: Ya está.

P: Ándele.

¿Cuál es su opinión? Clic aquí para enviar sus comentarios a InSight Crime.

Invitamos a nuestros lectores a copiar y distribuir nuestro trabajo con fines no comerciales, siempre y cuando se den los respectivos créditos a InSight Crime, con un enlace al artículo original tanto en la parte superior como en la parte inferior del artículo. Consulte el sitio web de Creative Commons para conocer más detalles sobre cómo compartir nuestro trabajo. Agradecemos que nos envíe un correo electrónico si utiliza alguno de nuestros artículos.

Últimas noticias

Contenido Relacionado

CONTRABANDO / 1 MAY 2015

Las cifras de incautaciones realizadas por funcionarios aduaneros en los puertos de entrada a México durante la última década son…

GRUPOS DE MÉXICO / 10 ABR 2015

Guerreros Unidos es un grupo escindido de la OBL, que opera en la región central de México. El grupo se…

CARTEL DE JALISCO / 2 ABR 2017

Las autoridades estadounidenses capturaron a un fiscal general mexicano acusado de pertenecer a una red de narcotráfico, un raro caso…

Contenido Institucional

LA ORGANIZACIÓN

Comunicador estratégico en InSight Crime

12 FEB 2021

InSight Crime está interesado en vincular un comunicador estratégico de tiempo completo. La persona en este cargo debe ser capaz de trabajar en el acelerado medio de las noticias diarias,…

LA ORGANIZACIÓN

Hemos actualizado nuestro sitio web

4 FEB 2021

Bienvenidos a nuestra nueva página de inicio. Hemos renovado el sitio para crear una mejor experiencia visual y de lectura.

LA ORGANIZACIÓN

Eventos InSight Crime: Crimen fronterizo – El Triángulo Norte y la Triple Frontera

ARGENTINA / 25 ENE 2021

En varios ciclos de extensas investigaciones de campo, nuestros investigadores han analizado y situado las principales economías ilícitas y los mayores grupos criminales presentes en 39 departamentos fronterizos distribuidos en los…

LA ORGANIZACIÓN

La investigación ‘Memo Fantasma’ de InSight Crime gana el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar

COLOMBIA / 20 NOV 2020

El equipo investigativo de InSight Crime fue galardonado en Colombia con el prestigioso Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar por su investigación de dos años de duración sobre el narcotraficante…

ANÁLISIS

InSight Crime: de denunciar el crimen organizado a encontrar estrategias efectivas para enfrentarlo

COLOMBIA / 12 NOV 2020

Este proyecto se inició hace 10 años como una iniciativa para dar solución a un problema: la falta de cubrimiento diario, de artículos de investigación y análisis del crimen organizado…