HomeNoticiasNoticias del díaEl Salvador ‘no tiene pruebas’ contra los capos designados por Estados Unidos
NOTICIAS DEL DÍA

El Salvador ‘no tiene pruebas’ contra los capos designados por Estados Unidos

EL SALVADOR / 13 AGO 2014 POR JAMES BARGENT ES

El fiscal general de El Salvador tuvo dificultades para explicar por qué su país no ha presentado cargos contra presuntos jefes de carteles salvadoreños designados como capos de la droga por Estados Unidos, ofreciendo una visión de la compleja relación entre los dos países.

En una entrevista con La Prensa Gráfica, el fiscal general Luis Martínez dijo que no sabía por qué Estados Unidos había listado a presuntos líderes del Cartel de Texis de El Salvador como narcotraficantes, ya que en su país de origen sólo están siendo investigados por crímenes financieros. Agregó que los investigadores salvadoreños no tenían acceso a la información con base en la cual las autoridades de Estados Unidos habían realizado la designación.

Según Martínez, la investigación que llevó a cabo El Salvador durante un año sobre el Cartel de Texis todavía no ha revelado la existencia de alguna conexión entre el grupo y José Adán Salazar o Juan Umaña Samayoa –quienes se cree que son miembros fundadores y líderes del cartel.

Martínez también negó cualquier conocimiento sobre la razón por la cual Estados Unidos había agregado como narcotraficantes a su lista de capos (Kingpin List) a criminales salvadoreños como José Misael Cisneros, alias "Medio Millón" y Moris Alexander Bercián Machón, alias "El Barney, o que las autoridades estadounidenses hubieran consultado a sus contrapartes salvadoreñas antes de tomar la decisión.

“Esas son decisiones que toma el Gobierno de los Estados Unidos, no nosotros. Si ellos en algún grado necesitan alguna información [de nosotros] lo hacen a través de los canales legales respectivos. Pero hasta este momento no tenemos la información de ellos para nosotros, ni nos han solicitado a nosotros esa información”, señaló.

Análisis de InSight Crime

La entrevista con Martínez destaca la a veces complicada relación entre las autoridades de Estados Unidos y los gobiernos de los países latinoamericanos a cuyos criminales investigan.

Hay numerosas razones por las cuales el gobierno de Estados Unidos puede agregar a presuntos criminales a su lista de capos y designarlos como narcotraficantes, mientras que el gobierno de El Salvador debe ser más reservado. En primer lugar, la lista sanciona a presuntos criminales con restricciones financieras, pero no es un proceso judicial, por lo que la carga de la prueba es sustancialmente menor.

VEA TAMBIÉN: Corrupción en El Salvador: Políticos, policía y transportistas

Además, si las autoridades estadounidenses estuvieran construyendo un caso de extradición para dichos blancos, el proceso se podría complicar si el gobierno de El Salvador llegara a presentar cargos similares en su contra. Si los criminales se quedan en El Salvador, se podría reducir la posibilidad de llevarlos ante la justicia debido a las deficiencias que existen en el sistema judicial del país.

Es posible que Martínez alegara desconocimiento debido a que la información en poder de las autoridades estadounidenses puede ser falsa. Sin embargo, incluso si ésta es parcialmente cierta, haría alusión a una preocupante falta de coordinación entre dos aliados clave en materia de seguridad.

compartir icon icon icon

¿Este contenido fue útil?

Queremos seguir robusteciendo la base de datos más extensa sobre crimen organizado de América Latina, pero para eso necesitamos recursos.

DONAR

What are your thoughts? Click here to send InSight Crime your comments.

We encourage readers to copy and distribute our work for non-commercial purposes, with attribution to InSight Crime in the byline and links to the original at both the top and bottom of the article. Check the Creative Commons website for more details of how to share our work, and please send us an email if you use an article.

¿Este contenido fue útil?

Queremos seguir robusteciendo la base de datos más extensa sobre crimen organizado de América Latina, pero para eso necesitamos recursos.

DONAR

Contenido relacionado

BARRIO 18 / 23 DIC 2014

Lo habitual, cuando se habla de pandillas -o maras- en El Salvador, es que la enumeración pase exclusivamente por la…

EL SALVADOR / 14 OCT 2015

¿Qué hay en la cabeza de un soldado que gana US$220 al mes por patrullar las calles del país más…

BARRIO 18 / 16 ABR 2013

Los miembros de las pandillas han sido enviados a trabajar como guardias de seguridad en El Salvador, con…

Sobre InSight Crime

LA ORGANIZACIÓN

¿Quiénes son Memo Fantasma y Sérgio Roberto de Carvalho?

24 JUN 2022

Una mirada a la trayectoria criminal de Memo Fantasma En marzo de 2020, InSight Crime reveló la identidad y el paradero de Memo Fantasma, comandante paramilitar y narcotraficante…

LA ORGANIZACIÓN

Elogios a nuestro trabajo ambiental y académico

17 JUN 2022

La serie de seis partes de InSight Crime sobre el saqueo de la Amazonía peruana continúa orientando el debate en torno a la seguridad ambiental en la región. Nuestra gerente…

LA ORGANIZACIÓN

Serie sobre el saqueo de la Amazonía peruana recibe atención de los medios

10 JUN 2022

Desde su lanzamiento el 2 de junio, la serie de seis partes de InSight Crime sobre delitos ambientales en la Amazonía peruana ha gozado de una buena recepción. Con impresionantes descripciones…

LA ORGANIZACIÓN

Muerte de Duarte genera reacciones

3 JUN 2022

El anuncio de la muerte de Gentil Duarte, uno de los principales comandantes disidentes de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), continúa resonando en …

LA ORGANIZACIÓN

Recepción de la investigación sobre tráfico de ganado; investigación sobre la Amazonía peruana

27 MAY 2022

El 18 de mayo, InSight Crime lanzó su más reciente investigación sobre el tráfico de ganado entre Centroamérica y México. Este trabajo muestra cómo la carne de res…